קרלו חולם לזיין את המזכירה שלו סרטי פורנו חינם

קרלו מקבל טלפון מאחד מלקוחותיו המציין שהלקוח היה באמצע ביקורת. קרלו שולף במהירות כמה מסמכים ממגירת השולחן שלו ומתחיל לגרוס אותם. העובד שלו וויטני, נכנס לחדר ומטיל ספק במעשיו, ואז מאיים להתקשר למשטרה. קרלו אומר לוויטני שהוא לא עושה שום דבר לא חוקי אבל וויטני מעביר הילוך ומעלה את הנושא שהוא עדיין לא עזב את אשתו לאחר שאמר לה שיעשה זאת. קרלו מרגיע את וויטני באהבתו אליה ומניח את הדובדבן על ידי סרטי פורנו חינם מזיין אותה ממש במשרד שלו.